一部热播医疗剧，被指是另一部经典医疗剧的"未授权翻拍"。这场官司有了新进展。

据美联社报道，加州一家上诉法院的三名法官于周三（11月4日）一致裁定，指控《匹兹堡医护前线》（The Pitt）未经授权翻拍《急诊室的故事》（ER）的诉讼，可以继续针对华纳兄弟电视公司推进。

这起诉讼由《急诊室的故事》创作者迈克尔·克莱顿（Michael Crichton）的遗孀谢里·克莱顿（Sherri Crichton）提起。她主张，这部较新的医疗剧是在她拒绝批准《急诊室的故事》翻拍方案之后才被开发出来的。法院在裁决中指出了两部医疗剧之间的相似之处，包括急诊室场景、快节奏叙事、医学术语，以及医院工作人员面临的种种挑战。

谢里于2024年提起诉讼，时间在《匹兹堡医护前线》首播之前。她称该剧实质上就是未经她许可的《急诊室的故事》新版本。她已故丈夫与华纳兄弟的原始协议中包含一项条款：任何基于《急诊室的故事》的续集、翻拍或其他制作，都需经他本人同意，在他去世后则需经其遗产方同意。诉讼称，华纳兄弟在与谢里就重启《急诊室的故事》未能达成一致后，仍推进了《匹兹堡医护前线》。

不过，上诉法院同时驳回了对诺亚·怀尔（Noah Wyle）以及制片人约翰·威尔斯（John Wells）、R·斯科特·格米尔（R. Scott Gemmill）的起诉。法官认为，没有证据表明这三人知晓他们被指控干预的具体合同条款。诺亚在两部剧中均有出演。

华纳兄弟电视公司继续否认相关指控。该公司在给美联社的声明中表示："华纳兄弟电视公司始终坚持《匹兹堡医护前线》是一部完全原创的剧集，针对它的指控毫无依据。"该公司还称，上诉法院的裁决并未就此作出相反认定，并计划在案件后续审理中捍卫自身立场。

另一边，《匹兹堡医护前线》已经在筹备第三季，预计于2027年1月首播。诺亚此前曾透露第三季的时间设定，以及观众可以期待的一些变化。